Descendo a Encosta do Parnaso
O começo
Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler / i sit Hjerte, men hvis Laeber ere dannede saaledes, at idet Sukket / og Skriget strömme ud over dem, lide de som en skjöne Musik.
Kirkegaard.
Quando moço, cantei, mas em formas discretas / Que nunca o meu segredo ousassem revelar, / Tudo o que sem mistério a muitos outros poetas / Soube o Amor e a Paixão em voz alta inspirar.
Feliz, o Amor… nem mesmo efêmero sorriso / Deixou nessas canções memoria do seu rastro; / Desditoso, ficou como um luar indeciso, / Chamma doiro escondida em vasos dalabastro.
A Dor, mal comprimida em gritos sufocados, / — O abandono, a traição, o esquecimento, o ciume-- / Ennublou muita vez os meus olhos magoados, / Mas se ao lábio acudia, era apenas queixume…
Éstos do coração, sobresàltos do instinto, / — Amor ideal, veemente impulso do desejo,-- / Tudo vinha em surdina ou eco mal extinto, / No meu verso expirar, como um simples arpejo.
Texto do Wikisource em português, que só hospeda obra livre: domínio público ou licença livre (CC BY-SA 3.0). A ficha aponta de volta para a página de origem, que é a atribuição que a licença pede.