Poesias Eróticas, Burlescas, e Satíricas de M.M. de Barbosa du Bocage não comprehendidas na edição que das obras d'este poeta se publicou em Lisboa, no ano de MDCCCLIII

Erros tipográficos de ortografia, pontuação e indentação óbvios foram corrigidos; quaisquer outros erros ou inconsistências foram mantidos como no original.

O Índice foi movido do final para o início do livro de forma a facilitar a sua utilização.

Foi apenso ao final do livro um Índice Exaustivo dos Poemas Contidos Neste Volume. Poemas para os quais o editor não providenciou um título são identificados pelo seu primeiro verso em itálico. Poemas de outro autor que não Bocage têm o nome do seu autor indicado entre parênteses após o título do poema.

Constou que muitas pessoas, que subscreveram para a recentissima edição das Poesias de Bocage, publicada em Lisboa, e concluída já no ano corrente, desejosas de possuir tudo o que saiu da pena de tão peregrino engenho, como que se lastimavam de não poderem juntar àquela coleção para a tornar completa, as obras do mesmo autor, que por tratarem de assuntos anti-religiosos, ou pouco conformes à decência e moralidade dos públicos costumes, foram (ao que parece) com acertado fundamento omitidas na referida edição.