Um Estudo em Vermelho

- O senhor. Sherlock Holmes.

No ano de 1878 obtive o meu diploma de Doutor em Medicina da Universidade de Londres, e prossegui para Netley para passar pelo curso prescrito para os cirurgiões do exército. Tendo concluído os meus estudos lá, fui devidamente ligado ao Quinto Fusiliers de Northumberland como cirurgião assistente. O regimento estava estacionado na Índia na época, e antes de eu poder me juntar a ele, a segunda guerra afegã havia começado. Ao pousar em Bombay, soube que o meu corpo avançou através dos passos, e já estava no fundo do país inimigo. Eu segui, no entanto, com muitos outros oficiais que estavam na mesma situação que eu, e consegui chegar a Candahar em segurança, onde encontrei meu regimento, e…

A campanha trouxe honras e promoções a muitos, mas para mim não teve nada além de desgraça e desastre. Fui retirado da minha brigada e ligado aos Berkshires, com quem servi na fatal batalha de Maiwand. Lá, fui atingido no ombro por uma bala de Jezail, que quebrou o osso e esmagou a artéria subclavial. Devia ter caído nas mãos dos Gazis assassinos se não fosse pela devoção e coragem mostradas por Murray, meu ordenado, que me jogou em um cavalo de bando, e conseguiu me levar em segurança para as linhas britânicas.