Daisy Miller
Henry James (?–1916)
O começo — Parte I
Na pequena cidade de Vevey, na Suíça, há um hotel particularmente confortável. Há, de fato, muitos hotéis, pois o entretenimento dos turistas é o negócio do lugar, que, como muitos viajantes se lembrarão, está sentado à beira de um lago notavelmente azul. um lago que cabe a cada turista visitar. A margem do lago apresenta uma série ininterrupta de estabelecimentos desta ordem, de todas as categorias, desde o "grande hotel" da mais nova moda, com uma frente branca de giz, cem varandas e uma dúzia de bandeiras voando de seu telhado, até a pequena pensão suíça de um dia mais velho, com seu nome inscrito em letras de aparência alemã em uma parede rosa ou amarela e uma estranha casa de veraneio…
Autor morreu em 1916; obra em domínio público no Brasil desde 1987 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.