Livros › Henry James › A Volta do Parafuso

Capa de A Volta do Parafuso

A Volta do Parafuso

Henry James (?–1916)

Uma governanta jura que os fantasmas rondam as duas crianças. O terror é não saber se ela tem razão.

Terror3 h de leitura163 páginas

O começo — Abertura

A história nos tinha mantido, em torno do fogo, suficientemente sem fôlego, mas exceto a observação óbvia de que era horrível, como, na véspera de Natal em uma casa velha, um conto estranho deve ser essencialmente, eu me lembro de nenhum comentário pronunciado até que alguém aconteceu a dizer que era o único caso que ele tinha encontrado em que tal visitação tinha caído sobre uma criança. O caso, eu posso mencionar, foi que de uma aparição em apenas uma casa velha como nos tinha reunido para a ocasião - uma aparência, de uma espécie terrível, para um menino dormindo no quarto com sua mãe e acordá-la no terror de que; acordá-lo não dissipar seu medo e acalmá-lo para dormir novamente, mas…

Autor morreu em 1916; obra em domínio público no Brasil desde 1987 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.

Mais de Henry James