Teoria da Conjugação em Latim e Português: Estudo de Gramática Comparativa

na Itália na Rusâia, lios países scandínavos, na Bélgica etc. yae ela de dia em dia chamando mais as atenções e alargando-se na esfera do ensino publico, e é antes por falta de homens dedicados a uma ciência tão difiScil pela vastidão e secura das investigações que exige do que por não se reconhecer a sua importância que ela em países que são dos primeiros nos interesses do espirito, como a França e a Inglaterra, tem no ensino um logar ainda bastante limitado. No ultimo doestes países, por exemplo, até chamam de Alemanha professores para ensinarem a ciência de que Bopp foi o fundador (Max MúUer em Oxford, Aufrecht em Edimburgo).

Empenhados na empresa de tomar conhecida em o nosso país essa ciência, o que antes de nós ninguém de modo algum tentou, pareceu-nos que o meio mais fácil de conseguir o fim a que aspiramos era chamar para ela o interesse nacional, aplicando o seu método ao estudo da língua portuguesa, e aproveitando os resultados antes adquiridos que mediata ou imediatamente lançassem luz sobre a nossa língua. i A essa idia liga-se o estudo que hoje publicamos e que tem por objeto a teoria da conjugação em latim e português. E a primeira tentativa de aplicação metódica dos principies da gramática comparativa indogermanica a imia língua românica ; até aqui as investigações sobre as línguas românicas teem-se…