Histórias Assim Mesmo
Rudyard Kipling (?–1936)
O começo
Apenas histórias.
Por Rudyard Kipling
QUADRO DE CONTEÚDO:
Como o que a câmara fez com a garganta dele, como a câmara fez com que o homem mais velho começasse a tocar a pele dele, como a esquerda fez com que a primeira carta fosse escrita, como o alfaiate era usado.
COMO O QUE TORNAVA A TROCA
No mar, era uma vez, ó meu Bem-Amado, havia uma baleia, e ele comeu peixes. Ele comeu o starfish e o garfish, e o caranguejo e o dab, e a solha e o dace, e o skate e seu companheiro, e a cavala e o pickereel, e a enguia realmente rodopiante. Todos os peixes que ele encontrou em todo o mar que comeu com a boca - então! Até que finalmente havia apenas um pequeno peixe em todo o mar, e ele era um pequeno 'Peixe Alto, e ele nadou um pouco atrás da orelha direita da baleia, de modo a estar fora de perigo. Então a baleia se levantou em sua cauda e disse: 'Estou com fome.' E o pequeno 'Peixe Alto disse em uma pequena 'voz alta,' Nobre e generoso Cetáceo, você já provou o Homem?'
Autor morreu em 1936; obra em domínio público no Brasil desde 2007 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.