Crepúsculo dos Ídolos
Friedrich Nietzsche (?–1900)
O começo
Prefácio Provérbios e flechas O problema de Sócrates A "vergência" na filosofia Como o "mundo verdadeiro" finalmente se tornou um conto de fadas A moral como uma contradição Os quatro grandes erros Os "melhoradores" da humanidade O que os alemães vão Descer rastros de um tempo sem tempo O que eu devo aos velhos O martelo fala
Iluminação de ídolos ou
Como fazer com o martelo de um filósofo.
- Prefácio.
Em meio a uma coisa sombria e responsável pelas multidões, manter sua alegria é nada de pequeno artefacto: e ainda assim, o que seria mais necessário do que a alegria? Não há nada que não tenha a sua parte a quem a super-morte não tenha. A força em excesso é a prova da força. - Uma revalorização de todos os valores, este sinal de questão tão negro, tão enorme que lança sombra sobre quem o coloca - tal destino de tarefa obriga a cada momento de correr para o sol, a agitar uma gravidade pesada, que se tornou muito pesada. Qualquer meio é justo, qualquer "casso" é uma sorte. Antes de tudo o que aconteceu na guerra. A guerra sempre foi a grande inteligência de todos os espíritos demasiado…
Autor morreu em 1900; obra em domínio público no Brasil desde 1971 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.