Além do Bem e do Mal
Friedrich Nietzsche (?–1900)
O começo — Primeira parte: Dos preconceitos dos filósofos
- De acordo com os pensamentos dos filósofos.
1.
A vontade de verdade, que nos vai atrair para muitas aventuras, a famosa verdade, de que todos os filósofos até agora têm falado com admiração: que perguntas essa vontade de verdade já nos apresentou! Que perguntas maravilhosas e terríveis! É uma história longa, e ainda assim parece que apenas começou? O que é que se nos torna curioso, se perdemos a paciência, se viramos impacientes? Que a nossa parte também aprendemos a fazer perguntas a partir desta esfinge? Quem é que nos está fazendo perguntas aqui? O que quer em nós "para a verdade"? - No que diz respeito, demoramos muito tempo a questionar a causa dessa vontade, até que, finalmente, nos deparamos com uma questão ainda mais profunda.…
Autor morreu em 1900; obra em domínio público no Brasil desde 1971 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.