Julius Caesar
William Shakespeare (1564–1616)
O começo — Acto V
Escenas I. As planícies de Filipe Escenas II. - O mesmo. O campo de batalha, cena III. Outra parte do campo, cena IV. Outra parte do campo Scene V. Outra parte da área
Dramatis Personæ
Júlio César Octavio César, Triumvir após a sua morte. MARCUS ANTONIUS, " " " " M. AEMILIUS LEPIDUS, " MARCUS BRUTUS, Conspirador contra César. Casio, Cássio, Trebônio, Lígaro, Décio, Bruto, Metelo, Cinna, Flávio, o tribuno Marulo, o tribão Artemídor, o sofista de Cnido. Um adivinhador CINNA, um poeta. Outro poeta. LUCILIUS, TITINIUS, MESSALA, o jovem CATO e VOLUMNIUS, Amigos de Bruto e Cássio. VARRO, CLITUS, CLAUDIO, STRATO, LUCIUS, DARDANIUS, Servos de Bruto Pindaro, Servo de Cássio
CALFURNIA, esposa de César PORTIA, esposa do Bruto
O Fantasma de César
Senadores, cidadãos, soldados, plebeus, mensageiros e servos.
CENTA: Roma, o acampamento dos conspiradores perto de Sárdice e as planícies de Filipe.
Autor morreu em 1616; obra em domínio público no Brasil desde 1687 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.