Como Gostais
William Shakespeare (1564–1616)
O começo — - A cena IV. Outra parte da Floresta
ORLANDO, filho mais novo de Sir Rowland de Boys OLIVER, filho mais velho de Sir Rowlands de Boys JAQUES DE BOYS, segundo filho de Sir Rowlande de Boys ADAM, Servo de Oliver DENNIS, Servo do Oliver
Rosalind, filha do Duque CELIA, filha do duque Frederick TOUCHSTONE, um palhaço
Duque SENOR (Ferdinand), vivendo no exílio
Jaques, Senhor assistindo ao Duque Senior Amines, Senhor assistendo ao Duque Superior
Duque FREDERICK, irmão do Duque, e Usurpador de seus Dominios Charles, seu lutador LE BEAU, um cortês atendendo a Frederick
CORIN, Pastor Silvio, Pastor PHOEBE, uma pastorisa AUDREY, um Country Wench WILLIAM, um Country Fellow, apaixonado por Audrey SIR OLIVER MARTEXT, um Vicar
Uma pessoa que representa a HYMEN
Lords pertencentes aos dois duques; Pages, Forester e outros Atendentes.
A cena fica primeiro perto da casa de Oliver; depois em parte na corte do Usurpador e em parte na Floresta de Arden.
Autor morreu em 1616; obra em domínio público no Brasil desde 1687 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.