O Conto do Esquilo Nutkin
Beatrix Potter (?–1943)
O começo
1903 por Frederick Warne & Co.
Impresso e encadernado na Grã-Bretanha por William Clowes Limited, Beccles e Londres
Uma história para Noé
Este é um conto sobre uma cauda, uma cauda que pertencia a um esquilo vermelho, e seu nome era Nutkin.
Ele tinha um irmão chamado Twinkleberry, e um grande número de primos: eles viviam em uma floresta na borda de um lago.
No meio do lago há uma ilha coberta de árvores e arbustos de nozes; e entre essas árvores está uma árvore de carvalho oca, que é a casa de uma coruja que se chama Old Brown.
Um outono, quando as nozes estavam maduras, e as folhas nos arbustos de avelã eram douradas e verdes Nutkin e Twinkleberry e todos os outros esquilos saíram da floresta e desceram até a beira do lago.
Eles fizeram pequenas balsas de galhos, e eles remaram sobre a água para a Ilha das Corujas para coletar nozes.
Cada esquilo tinha um pequeno saco e um grande remos, e estendeu a cauda para uma vela.
Autor morreu em 1943; obra em domínio público no Brasil desde 2014 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.