O Conto de Benjamin Bunny
Beatrix Potter (?–1943)
O começo
AUTOR DE "O TALIL DE PETER RABBBIT", &C.
FREDERICK WARNE & CO., INC.
NOVA YORK
Direitos autorais, 1904 por Frederick Warne & Co.
Copyright renovado, 1932
PARA AS CRIANÇAS DA SAWREY
De um velho Sr. BUNNY
Uma manhã, um coelho sentou-se em um banco.
Ele espetou as orelhas e ouviu o trittrot, trittrot de um pônei.
Um show estava vindo ao longo da estrada, foi conduzido pelo Sr. McGregor, e ao lado dele estava a Sra. McGregor em seu melhor capô.
Assim que eles passaram, o pequeno Benjamin Bunny deslizou para a estrada, e partiu. com um salto, pular, e um salto para chamar suas relações, que viviam na floresta na parte de trás do jardim do Sr. McGregor.
Aquela madeira estava cheia de buracos de coelho, e no buraco mais limpo e mais sandil de todos vivia a tia de Benjamin e seus primos -- Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, e Peter.
A velha Sra. Coelho era viúva, ganhava a vida tricotando luvas de lã de coelho e mufates (uma vez comprei um par em um bazar). Ela também vendia ervas, chá de alecrim, e tabaco de coelho (que é o que chamamos de lavanda).
Autor morreu em 1943; obra em domínio público no Brasil desde 2014 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.