Rosto Perdido
Jack London (1876–1916)
O começo
AUTOR DE "O JACKET," "O vale da lua," ETC.
Totalmente inapropriado.
MILLS & BOON, LIMITED 49 Rupert Street London, W. 1
Primeira publicação 1916 Segunda impressão 1917 Terceira impressão 1918 Quarta impressão 1919
Direitos autorais nos Estados Unidos da América, de Jack London
CONTEÚDO
PERDEU A CASA
Era o fim. Subienkow tinha viajado uma longa trilha de amargura e horror, parecendo uma pomba para as capitais da Europa, e aqui, mais longe do que nunca, na América russa, a trilha cessou. Ele sentou na neve, com os braços amarrados atrás dele, esperando a tortura. Ele olhou curiosamente diante dele em um enorme cossaco, propenso na neve, gemendo em sua dor. Os homens tinham acabado de lidar com o gigante e o entregaram às mulheres. Que eles excederam o diabólico dos homens, os gritos do homem atestados.
Subienkow olhou e estremeceu. Ele não tinha medo de morrer. Ele carregou sua vida muito tempo em suas mãos, naquela trilha cansada de Varsóvia a Nulato, para tremer de mero morrer. Mas ele se opôs à tortura. Ofendi a alma dele. E essa ofensa, por sua vez, não foi devido à mera dor que ele deve suportar, mas ao espetáculo lamentável que a dor faria dele. Ele sabia que iria orar, implorar e suplicar, assim como o Grande Ivan e os outros que tinham ido antes. Isso não seria bom. Desmaiar brava e limpamente, com um sorriso e uma brincadeira! Mas perder o controle, ter a alma perturbada pelas dores da carne, gritar e gritar como um macaco, tornar-se na besta mais verdadeira... Ah, foi isso que…
Autor morreu em 1916; obra em domínio público no Brasil desde 1987 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.