Caminhar
Henry David Thoreau (1817–1862)
O começo
Quero dizer uma palavra para a Natureza, para a Liberdade absoluta e a Selvagem, em contraste com uma liberdade e uma cultura meramente civis, para considerar o homem como um habitante, ou uma parte e parcela da Natureza, ao invés de um membro da sociedade. Desejo fazer uma declaração extrema, se assim posso fazer uma enfática, pois há campeões suficientes da civilização: O ministro, o comitê escolar e cada um de vocês cuidarão disso.
Eu me encontrei com apenas uma ou duas pessoas no curso da minha vida que entendiam a arte de andar, ou seja, de fazer caminhadas - que tinham um gênio, por assim dizer, para saunting, cuja palavra é maravilhosamente derivada "de pessoas ociosas que roamed sobre o país, na Idade Média, e pediu caridade, sob o pretexto de ir à la Lande-La", para a Terra Santa, até que as crianças exclamaram: "Lá, um santo-Tr. Aqueles que nunca vão à Terra Santa em suas caminhadas, como eles fingem, são realmente meros ociosos e vagabundos; Mas aqueles que vão lá são saunters no bom sentido, como eu quero dizer. Alguns, no entanto, derivariam a palavra de sans terre sem terra ou uma casa, o que, portanto, no…
Autor morreu em 1862; obra em domínio público no Brasil desde 1933 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.