A Terra Maravilhosa de Oz
L. Frank Baum (?–1919)
A volta a Oz, agora sem Dorothy: um menino, um espantalho rei, e uma revolução.
O começo — Capítulo 1
Após a publicação de "O Mágico de Oz" Comecei a receber cartas de crianças, me contando do prazer de ler a história e me pedindo para "escrever algo mais" sobre o Espantalho e o Homem de Lata. No início, considerei essas pequenas cartas, francas e sinceras, à luz de belos elogios. Mas as cartas continuaram vindo durante os meses seguintes, e até anos.
Finalmente, prometi a uma garotinha, que fez uma longa jornada para me ver e preferir seu pedido, e ela é uma "Dorothy", a propósito, que quando mil garotinhas me escreveram mil pequenas cartas pedindo o Espantalho e o Homem de Lata, eu escreveria o livro, ou a pequena Dorothy era uma fada disfarçada, e acenava com sua varinha mágica, ou o sucesso da produção teatral de "O Mágico de Oz" fez deles novos amigos.
E agora, apesar de me declarar culpado de longo atraso, mantive minha promessa neste livro.
L. Frank Baum.
Chicago, junho de 1904.
Para aqueles excelentes bons companheiros e comediantes David C. Montgomery e Frank A. Pedra cujas personagens inteligentes do Homem de Lata e do Espantalho encantaram milhares de crianças em toda a terra, este livro é dedicado com gratidão pelo AUTOR
Autor morreu em 1919; obra em domínio público no Brasil desde 1990 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.