Os Irmãos Karamázov
Fiódor Dostoiévski (?–1881)
Três irmãos, um pai assassinado, e a pergunta se Deus existe — feita por gente de verdade, não por filósofos.
O começo — Capítulo I.
Alexey Fyodorovitch Karamazov era o terceiro filho de Fyodor Pavlovitch Karamazov, um proprietário de terras bem conhecido em nosso distrito em seu próprio dia, e ainda é lembrado entre nós devido à sua morte sombria e trágica, que aconteceu há treze anos, e que descreveremos no seu lugar certo. Por enquanto, só vou dizer que este "proprietário de terra" - como costumávamos chamá-lo, embora quase não tivesse passado um dia da sua vida em sua propriedade - era um tipo estranho, mas com que se encontrava com bastante frequência, um tipo abjeto e vicioso e ao mesmo tempo sem sentido. Mas ele era uma daquelas pessoas sem sentido que são muito bem capazes de cuidar de seus assuntos mundanos, e,…
Autor morreu em 1881; obra em domínio público no Brasil desde 1952 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.