Prefácio a Shakespeare

PREFÁCIO DE SHAKESPEARE Algumas das notas para Medir a Medida Henry IV Henry V Rei Lear Romeu e Julieta Hamlet Otelo

PREFÁCIO PARA SHAKESPEARE

Que os louvores são sem razão prodigalizada sobre os mortos, e que as honras devido apenas à excelência são pagos à antiguidade, é uma queixa provável de ser sempre continuado por aqueles, que, sendo capaz de não acrescentar nada à verdade, esperança de eminência das heresias do paradoxo; ou aqueles que, sendo forçados pela decepção sobre expedientes consoladores, estão dispostos a esperar da posteridade o que a era atual recusa, e lisonjeiam-se que a consideração que ainda é negada pela inveja, será finalmente concedida pelo tempo.

A antiguidade, como todas as outras qualidades que atraem a atenção da humanidade, tem, sem dúvida, votários que a reverenciam, não pela razão, mas pelo preconceito. Alguns parecem admirar indiscriminadamente o que foi preservado há muito tempo, sem considerar que o tempo às vezes cooperou com o acaso; Talvez todos estejam mais dispostos a honrar o passado do que a excelência presente. e a mente contempla o gênio através das sombras da idade, enquanto o olho examina o sol através da opacidade artificial. A grande disputa da crítica é encontrar as falhas dos modernos, e as belezas dos antigos. Enquanto uma author ainda está viva, estimamos seus poderes pelo pior desempenho, e quando ele está…