Livros › George Eliot › O Véu Erguido

Capa de O Véu Erguido

O Véu Erguido

George Eliot (?–1880)

Terror1 h 20 de leitura71 páginas

O começo — Capítulo I

O tempo do meu fim se aproxima. Ultimamente tenho sido alvo de ataques de angina pectoris ; E no curso normal das coisas, meu médico me diz, eu espero que minha vida não seja prolongada por muitos meses. A não ser, então, que eu seja amaldiçoado com uma constituição física excepcional, como eu sou amaldiçoado com um caráter mental excepcional, eu não vou mais gemer sob o peso cansativo desta existência terrena. Se fosse para ser de outra forma Se eu vivesse até a idade que a maioria dos homens deseja e preveja Eu deveria ter sabido pela primeira vez se as misérias da expectativa ilusória podem superar as misérias da verdadeira previsão. Pois eu prevejo quando vou morrer, e tudo o que vai…

Apenas um mês a partir deste dia, em 20 de setembro de 1850, estarei sentado nesta cadeira, neste estudo, às dez horas da noite, desejando morrer, cansado de incessante percepção e previsão, sem ilusões e sem esperança. Assim como eu estou assistindo uma língua de chama azul subindo no fogo, e minha lâmpada está queimando, a terrível contração começará no meu peito. Eu só terei tempo para chegar ao sino, e puxá-lo violentamente, antes que o sentimento de asfixia venha. Ninguém vai atender minha campainha. Eu sei por quê. Meus dois servos são amantes, e terão brigado. Minha governanta terá saído de casa com fúria, duas horas antes, esperando que Perry acredite que ela foi se afogar. Perry…

Autor morreu em 1880; obra em domínio público no Brasil desde 1951 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.

Mais de George Eliot