O Prodígio do Mundo Ocidental

As pessoas da frente agem I. Ato II. Ato III.

PREFÁCIO

Ao escrever O JOGO DO MUNDO WESTERN, como em minhas outras peças, eu usei uma ou duas palavras que eu não ouvi entre o povo do país da Irlanda, ou falou em meu próprio berçário antes de poder ler os jornais. Um certo número de frases que eu emprego eu ouvi também de rebanhos e pescadores ao longo da costa de Kerry a Mayo, ou de mendigos-mulheres e cantores de balada perto de Dublin; E fico feliz em reconhecer o quanto devo à imaginação popular dessas pessoas excelentes. Qualquer um que tenha vivido em verdadeira intimidade com o campesinato irlandês saberá que os ditos e ideias mais selvagens desta peça são realmente mansos, em comparação com as fantasias que se pode ouvir em qualquer…