Cavaleiros para o Mar

Deve ter sido na segunda visita de Synge às Ilhas Aran que ele teve a experiência da qual foi forjado o que muitos acreditam ser sua maior peça. A cena de "Riders to the Sea" é colocada em uma casa de campo em Inishmaan, a ilha do meio e mais interessante do grupo Aran. Enquanto Synge estava em Inishmaan, a história veio a ele de um homem cujo corpo tinha sido lavado na costa distante de Donegal, e que, por causa de certas peculiaridades de vestido, era suspeito de ser da ilha. No devido tempo, ele foi reconhecido como um nativo de Inishmaan, exatamente da maneira descrita na peça, e talvez uma das passagens mais pungentemente vivas no livro de Synge sobre "As Ilhas Aran" relata o incidente…

O outro elemento na história que Synge introduz na peça é igualmente verdadeiro. Muitos contos de "segunda vista" devem ser ouvidos entre as raças celtas. Na verdade, eles são tão comuns que despertam pouca ou nenhuma maravilha na mente das pessoas. É apenas uma história, que parece não haver razão válida para duvidar, que Synge ouviu, e que deu o título, "Riders to the Sea", à sua peça.