A Sombra sobre Innsmouth
H. P. Lovecraft (?–1937)
O começo — II
Pouco antes das dez da manhã seguinte eu estava com minha pequena valise na frente da loja de drogas de Hammond na antiga Market Square esperando pelo ônibus de Innsmouth. Em alguns momentos, um pequeno ônibus de extrema decrepitude e cor cinza suja sacudiu a State Street, fez uma curva e se aproximou do meio-fio ao meu lado. Eu senti imediatamente que era o certo, um palpite que o sinal meio ilegível no pára-brisa -- "Arkham-Innsmouth-Newb'port" -- logo verificou.
Só havia três passageiros. Homens escuros e desleixados, com um rosto mal-humorado e um elenco um pouco jovem. E quando o veículo parou, eles desajeitadamente tremeram e começaram a subir a State Street de uma forma silenciosa, quase furtiva. O motorista também pousou. Este, eu refleti, deve ser o Joe Sargent mencionado pelo agente de ingressos; E mesmo antes de eu ter notado quaisquer detalhes lá espalhados por mim uma onda de aversão espontânea que não poderia ser verificada nem explicada.
Autor morreu em 1937; obra em domínio público no Brasil desde 2008 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.