O Caminho do Direito
Oliver Wendell Holmes (?–1935)
O começo
O CAMINHO DA LEI por Oliver Wendell Holmes, Jr.
10 LEI DE HARVARD REVISÃO 457 (1897)
Quando estudamos direito, não estamos estudando um mistério, mas uma profissão bem conhecida. Estamos estudando o queremos para comparecer perante juízes, ou para aconselhar as pessoas de tal forma a mantê-las fora do tribunal. A razão pela qual é uma profissão, por que as pessoas pagam advogados para argumentar por eles ou aconselhá-los, é que em sociedades como a nossa o comando da força pública é confiado aos juízes em certos casos, e todo o poder do Estado será apresentado, se necessário, para realizar seus julgamentos e decretos. As pessoas querem saber em que circunstâncias e até onde correrão o risco de ir contra o que é muito mais forte do que elas mesmas, e, portanto, torna-se um…
Autor morreu em 1935; obra em domínio público no Brasil desde 2006 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.