As Joias de Gwahlur
Robert E. Howard (?–1936)
O começo
Por Robert E. Howard.
1 Caminhos de Intriga
As falésias se ergueram completamente da selva, imponentes muralhas de pedra que brilhavam de jade-azul e vermelho-avermelhado ao nascer do sol, e se curvaram para o leste e oeste acima do oceano de esmeralda acenando de frondes e folhas. Parecia intransponível, aquela paliçada gigante com suas cortinas de rocha sólida em que pedaços de quartzo piscavam deslumbrantemente à luz do sol. Mas o homem que estava trabalhando seu tedioso caminho para cima já estava a meio caminho do topo.
Ele veio de uma raça de montanheses, acostumado a escalar penhascos proibindo, e ele era um homem de força e agilidade incomuns. Sua única roupa era um par de shorts vermelhos de seda, e suas sandálias estavam penduradas em suas costas, fora de seu caminho, assim como sua espada e adaga.
O homem foi poderosamente construído, flexível como uma pantera. Sua pele foi bronzeada pelo sol, sua juba preta quadrada confinada por uma faixa de prata sobre seus templos. Seus músculos de ferro, olhos rápidos e pés seguros o serviram bem aqui, pois era uma subida para testar essas qualidades ao máximo. 150 metros abaixo dele acenou a selva. Uma distância igual acima dele, a borda das falésias foi gravada contra o céu da manhã.
Autor morreu em 1936; obra em domínio público no Brasil desde 2007 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.