Sombras em Zamboula

Por Robert E. Howard.

1 Um tambor começa

'Perigo se esconde na casa de Aram Baksh!'

A voz do alto-falante tremia com seriedade e seus dedos magros e descalços cravavam o braço musculoso de Conan enquanto ele coçava seu aviso. Ele era um homem astuto, queimado pelo sol, com uma barba negra, e suas roupas trajadas o proclamavam um nômade. Ele parecia menor e mais malvado do que nunca, em contraste com o gigante Cimmeriano com suas sobrancelhas pretas, peito largo e membros poderosos. Eles estavam em um canto do Bazar dos Espada-Makers, e de ambos os lados fluíam através do fluxo de muitas línguas, muitas cores das ruas Zamboula, que é exótico, híbrido, extravagante e clamoroso.

Conan puxou os olhos para trás de seguir um Ghanara de olhos arrojados, de lábios vermelhos, cuja saia curta barrava sua coxa marrom em cada passo insolente, e franziu a testa em seu companheiro importuno.

"O que quer dizer com perigo?", ele exigiu.