Três Histórias de Fantasmas

Os mortais na casa.

Sob nenhuma das circunstâncias fantasmagóricas credenciadas, e cercado por nenhum dos arredores fantasmagóricos convencionais, eu primeiro conheci a casa que é o assunto desta peça de Natal. Eu vi isso à luz do dia, com o sol sobre ele. Não havia vento, chuva, relâmpago, trovão, circunstância terrível ou não desejada, de qualquer tipo, para aumentar seu efeito. Mais do que isso: Eu tinha vindo direto de uma estação de trem: não estava a mais de um quilômetro da estação ferroviária; E, enquanto eu estava do lado de fora da casa, olhando para trás, olhando para o caminho que eu tinha vindo, eu podia ver o trem de mercadorias correndo suavemente ao longo do aterro no vale. Eu não vou dizer que…