Uma Loa do Natal

Para começarmos, — Marley tinha morrido. Não havia a menor duvida sobre tal acontecimento. A sua certidão dóbito fora assinada pelo pároco, pelo sacristão, pelo armador, e pelo testamenteiro. Scrooge também a assinou; e o nome de Scrooge era de bastante peso sobre uma letra de cambio para deixar de o ser em outro qualquer papel onde o quisesse firmar.

Por conseguinte o pobre Marley estava tão morto, como um prego de porta .

Entendam bem, que não quero dizer com isto que sei alguma coisa, por experiencia própria, sobre o caso de um prego de uma porta estar morto ou não. Eu por mim antes me inclinaria a crer que o objeto do ofício de ferreiro, mais morto é um prego de um esquife. Mas a sabedoria dos nossos antigos é a que dá força à comparação, e não serei eu, pobre diabo, quem venha pôr pecha a uma coisa tão santa; e se fosse assim onde iria parar o nosso país?

Portanto hão de conceder-me licença para repetir, com emphasis, que Marley estava morto como um prego de uma porta.