Memórias de José Garibaldi — Volume 1 Traduzidas do Manuscrito Original por Alexandre Dumas

Como todo o presente tem ligação com o passado é impossível começar qualquer narração, ainda que seja a historia de um homem ou de um sucesso, sem lançar os olhos para esse mesmo passado.

Obrigados pelo caráter aventureiro do homem de que começamos hoje a publicar as memorias, seremos muitas vezes forçados a ir ao Piemonte, pátria de Garibaldi. Os homens de ação politica, quando pertencem ao progresso, têm momentos de desalento, nos quais como Anteo tem necessidade para recobrar novas forças de tocar nessa terra pátria que Bruto na sua fingida loucura beijava como a mãe comum. É pois mui importante fazer um estudo rápido dos acontecimentos que tiveram logar no Piemonte de 1820 a 1834, época em que começa esta historia.

As guerras da republica e as invasões do império tinham trazido à Sardenha dous homens que haviam 6 partido para o exílio ainda jovens e voltavam velhos; eram dois irmãos, nos quais terminava a posteridade masculina dos duques de Saboia: falamos de Victor Manuel I e Carlos Felix.