Memórias de José Garibaldi — Volume 2 Traduzidas do Manuscrito Original por Alexandre Dumas

O verdadeiro motivo da expedição não era levar socorros aos habitantes de Corrientes e rehabilitá-los, mas sim de se desembaraçarem de mim.

Como é que sendo tão insignificante tinha tantos inimigos? Eis um segredo que nunca pude profundar.

Quando entrei o rio, o exercito oriental achava-se em S. José de Uruguai e o de Oribe em Boyada, capital da província d'Entre-rios. Ambos se preparavam para a luta e o exercito de Corrientes pela sua parte dispunha-se a unir-se ao exercito oriental.

Tinha a meu cuidado vigiar desde o Parana até Corrientes, isto é, uma distancia de seiscentas milhas entre as duas margens inimigas, e ainda mais, perseguido por uma esquadra, quatro vezes superior à minha.

Durante esta passagem não podia causar medo senão às ilhas ou costas desertas.

Quando deixei Montevideo havia cem a apostar contra um que nunca mais lá voltaria.

Logo à saída de Montevideo sustentei um primeiro combate, contra a bateria de Martinho Garcia, ilha situada ao pé da confluência dos dous grandes rios, Uruguai e Paraná, perto da qual é absolutamente necessário passar, visto que um só canal existe a alcance de tiro, para os navios de uma certa tonelagem.