Incógnita
William Congreve (?–1729)
O começo
Aos honrados e dignamente estimados sra. Katharine Leveson.
Senhora ,
Um Wit claro, um julgamento sólido e um Disposição Misericordioso, são coisas tão raramente unidas, que é quase imperdoável entretê-las com qualquer coisa menos excelente em seu tipo. Meu conhecimento de você foi um cuidado suficiente para mim, para evitar sua censura a esta Tríplice, se eu não tivesse o conhecimento de sua bondade. Desde que eu tirei minha caneta para um Rencounter, acho que é melhor se envolver onde, embora haja habilidade suficiente para me desarmar, há muita generosidade para ferir; pois assim terei a reputação salvadora de uma Coragem mal sucedida, se não puder fazer dela uma Batalha empatada. Mas eu acho que a comparação insinua algo de defiança, e sabor de…
Autor morreu em 1729; obra em domínio público no Brasil desde 1800 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.