O Emblema Vermelho da Coragem
Stephen Crane (?–1900)
O começo — Capítulo I.
Capítulo II. Capítulo III. Capítulo IV. Capítulo V. Capítulo VI. Capítulo VII. Capítulo VIII. Capítulo IX. Capítulo X. Capítulo XI. Capítulo XII. Capítulo XIII. Capítulo XIV. Capítulo XV. Capítulo XVI. Capítulo XVII. Capítulo XVIII. Capítulo XIX. Capítulo XX. Capítulo XXI. Capítulo XXII. Capítulo XXIII. Capítulo XXIV.
Capítulo I.
O frio passou relutantemente da terra, e as névoas que se aposentavam revelaram um exército estendido nas colinas, descansando. Como a paisagem mudou de marrom para verde, o exército acordou, e começou a tremer de ansiedade com o barulho de rumores. Ele lançou seus olhos nas estradas, que estavam crescendo de longas vasilhas de lama líquida para vias adequadas. Um rio, de cor âmbar, à sombra de suas margens, purificado aos pés do exército; e à noite, quando o riacho se tornou de uma escuridão triste, podia-se ver através dele o brilho vermelho, ocular de acampamentos hostis situados nas baixas sobrancelhas de colinas distantes.
Autor morreu em 1900; obra em domínio público no Brasil desde 1971 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.