Livros › Jane Austen › Emma

Capa de Emma

Emma

Jane Austen (?–1817)

Romance11 h de leitura602 páginas

O começo — Capítulo I

Emma Woodhouse, bonito, inteligente e rico, com uma casa confortável e disposição feliz, parecia unir algumas das melhores bênçãos da existência; e tinha vivido quase vinte e um anos no mundo com muito pouco para angustiar ou irritá-la.

Ela era a mais nova das duas filhas de um pai mais afetuoso e indulgente; e tinha, em consequência do casamento de sua irmã, foi amante de sua casa desde um período muito cedo. Sua mãe tinha morrido há muito tempo para ela ter mais do que uma lembrança indistinta de suas carícias; e seu lugar tinha sido fornecido por uma excelente mulher como governanta, que tinha caído pouco abaixo de uma mãe em afeto.

Dezesseis anos a menina Taylor estava na família do Sr. Woodhouse, menos como governanta do que como amiga, muito apaixonada por ambas as filhas, mas particularmente por Emma. Entre eles, era mais a intimidade de irmãs. Mesmo antes que Miss Taylor tivesse deixado de ocupar o cargo nominal de governante, a suavidade de seu temperamento dificilmente lhe tinha permitido impor qualquer restrição; e a sombra da autoridade sendo agora há muito passado, eles haviam estado vivendo juntos como amigo e amigo muito mutuamente ligados, e Emma fazendo exatamente o que ela gostava; altamente estimando julgamento Miss Taylor, mas dirigido principalmente por ela própria.

Autor morreu em 1817; obra em domínio público no Brasil desde 1888 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.

Mais de Jane Austen