Júlia, ou a Nova Heloísa

As grandes cidades exigem teatros públicos, e os romances são necessários para um povo corrupto. Vi as maneiras dos tempos e publiquei estas cartas. Quem me dera ter vivido numa época em que preferisse tê-los jogado no fogo!

Embora apareça apenas como editor desta obra, confesso que tive alguma participação na composição. Mas sou o único autor, e toda a correspondência é fictícia? O povo do mundo, de que importância é para vocês? Certamente, para si, é tudo ficção.

Todo homem honesto confessará os livros que publica. Prefixei o meu nome a estas cartas, não com o propósito de as apropriar para mim, mas para que eu pudesse ser responsável por elas. Se merecem censura, que ela caia sobre mim; se têm algum mérito, eu não me encomendo de louvor. Se é um livro ruim, sou mais obrigado a possuí-lo: não quero passar por melhor do que sou.

Quanto à realidade da história, declaro que, embora tenha estado várias vezes no país dos dois amantes, nunca ouvi falar do Barão D'Etange, de sua filha, o Sr. Orbe, o Senhor B----, ou do Sr. Wolmar. Devo igualmente informar o leitor de que existem vários erros topográficos neste trabalho, mas se são o efeito da ignorância ou do desenho, deixo indeterminado. É tudo o que posso dizer com liberdade: cada um pense como quiser.