A Mulher de Branco
Wilkie Collins (?–1889)
O começo
A história começou por Walter Hartridge A história continua por Vincent Gilmore A história continua pela Marian Halcombe
Segunda Epoca
A história continua por Marian Halcombe. A história continua por Frederick Fairly, ESQ. A história continua por ELIZA MICHELSON A história continua em várias narrativas
A Narrativa do Doutor A Narrative do Dr. Jane Gould A Narratividade do Tombstone A Narratividade do Walter Hartridge
Terceira Epoca
A história continuada por Walter Hartright. A história continua por Mme. A história contínua de WALTER HARTRIGHT A história contínua de ISIDOR, OTTAVIO, BALDASSARE FOSCO A história concluída por WALTER HartrIGHT
A história começou por Walter Hartright
(do albergue de Clemente, professor de desenho)
Esta é a história do que a paciência de uma mulher pode suportar, e o que a resolução de um homem pode alcançar.
Se pudesse depender do mecanismo da Lei para entender todos os casos de suspeita e para conduzir todos os processos de investigação, com uma moderada assistência apenas das influências lubrificantes do óleo de ouro, os acontecimentos que enchem estas páginas poderiam ter coberto a sua parte da atenção pública no Tribunal de Justiça.
Autor morreu em 1889; obra em domínio público no Brasil desde 1960 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.