A Raça que Há de Vir
Edward Bulwer Lytton (?–1873)
Um mundo subterrâneo movido por uma energia chamada Vril, e uma raça que a domina.
O começo — Capítulo I.
Eu sou um nativo de _____, nos Estados Unidos da América. Meus ancestrais migraram da Inglaterra no reinado de Carlos II. E meu avô não foi indistinguível na Guerra da Independência. Minha família, portanto, gozava de uma posição social um pouco alta no direito de nascimento; e sendo também opulentas, elas foram consideradas desqualificadas para o serviço público. Meu pai já concorreu ao Congresso, mas foi derrotado pelo alfaiate. Depois desse evento, ele interferiu pouco na política, e viveu muito em sua biblioteca. Eu era o mais velho de três filhos, e enviado aos dezesseis anos de idade para o velho país, em parte para completar minha educação literária, em parte para iniciar meu…
Autor morreu em 1873; obra em domínio público no Brasil desde 1944 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.