A Terra dos Pinheiros Pontiagudos
Sarah Orne Jewett (?–1909)
O começo
Sarah Orne Jewett (1849-1909) nasceu e morreu em South Berwick, Maine. Seu pai era o médico mais ilustre da região e, quando criança, Jewett o acompanhava em suas visitas de pacientes. Ela começou a escrever poesia em tenra idade e quando ela tinha apenas 19 anos, seu conto "Sr. Bruce" foi aceito pelo Atlantic Monthly. Sua associação com a revista continuou, e William Dean Howells, que era editor na época, a encorajou a publicar seu primeiro livro, Deephaven (1877), uma coleção de esboços publicados anteriormente no Atlantic Monthly. Através de sua amizade com Howells, Jewett conheceu a elite literária de Boston, incluindo Annie Fields, com quem ela desenvolveu um dos relacionamentos mais…
O País dos Apontados (1896) é considerado o melhor trabalho de Jewett, descrito por Henry James como seu "belo e pequeno quantum de realizações". Apesar dos diminutos de James, o romance continua sendo um clássico. Por ser vagamente estruturado, muitos críticos veem o livro não como um romance, mas uma série de esboços; no entanto, sua estrutura é unificada através de cenários e temas. A própria Jewett sentiu que seus pontos fortes como escritora não estavam no desenvolvimento da trama ou na tensão dramática, mas no desenvolvimento do caráter. De fato, ela determinou no início de sua carreira preservar um modo de vida que desapareceu, e seu romance pode ser lido como um estudo dos efeitos…
Autor morreu em 1909; obra em domínio público no Brasil desde 1980 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.