Livros › Raoul Whitfield › A Velha Senhora Voa

Capa de A Velha Senhora Voa

A Velha Senhora Voa

Raoul Whitfield (?–1945)

Mistério e policial23 min de leitura20 páginas

O começo — Capítulo I.

Assobiando ao seu lugar.

Russ Healy sempre insistiu que a velha entendesse. Mas Russ era aquele tipo raro de criatura, um panfleto que era sentimental. Claro, na cara das coisas, era pura podridão. Um avião é um objeto inanimado, teoricamente - e, portanto, incapaz de entender. Mas Russ não olhou dessa forma. Não havia dúvida sobre o fato de que ele amava a Jenny.

Ele a pegou logo após a guerra, em uma venda do governo. Ela não voava, e Russ trabalhava com ela desde aquela época. Ele a enchia de alegria, se arriscava em publicidade aérea, escrita de fumaça, acrobacias. Ele até fez uma pesquisa aérea com ela, e acho que ele perseguiu gambás, no sul, ao mesmo tempo - espalhando da Jenny.

Ela tinha craqueado com ele mais de uma vez, mas Russ iria apenas remendá-la - e se remendar. Ela não era uma bela vista. Ela estava suja, manchada de óleo, seu tecido de asa de cores variadas, seus suportes sem verniz. Ela cedeu um pouco na carruagem. Mas seus fios voadores estavam certos, ela foi manipulada adequadamente para o ar. Ela era lenta, é claro, alimentada por um velho motor Hall-Scott, e lenta nos controles, em comparação com as novas naves. Só uma velha senhora, era tudo o que ela era... uma velha senhora, ainda virando um adereço e tomando o ar, mas bem desatualizada.

Autor morreu em 1945; obra em domínio público no Brasil desde 2016 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.