Livros › Catulle Mendès › A Arte de Amar

Capa de A Arte de Amar

A Arte de Amar

Catulle Mendès (?–1909)

1 h 50 de leitura94 páginas

O começo — CHAPITRE PREMIER

Jovem, só tens esta força indispensável, sem a qual nenhum amor verdadeiro pode nascer e durar: a força da mentira e da implacável.

Porque o amor, mesmo quando adora, nunca deve ser sincero. Quem não sabe mentir não é digno de ser amado. Eu vou além disso: não pode ser amado!

Ouve, criança.

Não achas que é uma ilusão esperar a ternura completa de uma mulher - a única que vale a pena ser ambiciada, se não reunirmos todas as qualidades que sua imaginação previamente preparou, muito antes de conhecê-lo, o que viria? Se não for absolutamente como se esperava, conceda-te ao desprezo da amada, ou, pior ainda, - no caso de um acaso ruim te permitir triunfar dela - a um abandono repleto de reticência e reflexo. Não encantador totalmente, mente, coração e sentidos, que se mantém em seus braços, o homem não tem inferno mais cruel. Então, seria importante que você fosse em todos os sentidos como o amante imaginado, que você fosse, para cada mulher, por volta, o seu ideal próprio. É…

Autor morreu em 1909; obra em domínio público no Brasil desde 1980 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.