O Jovem Europeu

Nasci num extremo da terra, onde as invasões terminam.

Voltei muitas vezes para esta pequena república ocidental até os meus vinte anos. Mas era apenas uma farsa: o mistério do meu nascimento, mesmo antes de pensar nisso, desenraizou essa identidade muito certa. Não posso estar num ponto tão específico da Europa, nem talvez do planeta.

Minha mãe morreu sem me dizer quem era meu pai; ela não sabia. Era uma pequena burguesa de Touraine, um pouco camponesa. Ela era avida de consideração e sabia desde criança que o dinheiro era o que era ganho. Pequena, bonita, mesquinha, com uma ação infalível, simulava todos os gestos de erotismo; tinha muitos amantes estrangeiros dos quais ela tirava uma fortuna sólida. Quand elle se trouva indépendante comme elle l’entendait, elle vécut dorénavant seule, l’œil sur la Bourse, arrangeant de beaux jardins.

Sou filho de um inglês ou de um russo? Talvez eu seja francês? Sou branco.