O Wendigo
Algernon Blackwood (?–1951)
O começo — I
Um número considerável de grupos de caça estavam fora naquele ano sem encontrar tanto como uma trilha fresca; Porque os alces eram muito tímidos, e os vários Nimrods voltaram para os seios de suas respectivas famílias com as melhores desculpas que os fatos de sua imaginação poderiam sugerir. Dr. Cathcart, entre outros, voltou sem troféu. Mas ele trouxe a memória de uma experiência que ele declara que valia a pena todo o alce de touro que já havia sido baleado. Mas então Cathcart, de Aberdeen, estava interessado em outras coisas além de alces - entre eles os caprichos da mente humana. Esta história em particular, no entanto, não encontrou nenhuma menção em seu livro sobre alucinação coletiva…
Além de si mesmo e de seu guia, Hank Davis, havia o jovem Simpson, seu sobrinho, um estudante de divindade destinado ao "Wee Kirk" (então em sua primeira visita à floresta canadense), e o guia deste último, Défago. Joseph Défago era um francês "Canuck", que havia se desviado de sua província natal de Quebec anos antes, e tinha sido pego em Rat Portage quando a Canadian Pacific Railway era um edifício; Um homem que, além de seu conhecimento incomparável de madeira e arbustos, também poderia cantar as velhas canções de voyageur e dizer a um fio de caça capital no negócio. Ele era profundamente suscetível, além disso, ao feitiço singular que o deserto estabelece sobre certas naturezas…
Autor morreu em 1951; obra em domínio público no Brasil desde 2022 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.