Horrores do Sul: A Lei de Lynch em Todas as Suas Fases
Ida B. Wells-Barnett (?–1931)
O começo
Este panfleto foi publicado pela primeira vez em 1892, mas foi posteriormente reimpresso. Não é aparente se as curiosidades na ortografia remontam ao original ou foram introduzidas mais tarde; elas foram mantidas como encontradas, e o leitor é deixado para decidir. Por favor, verifique com outra fonte antes de citar este material.]
Lei Lynch em todas as suas fases
1892, 1893, 1894
Por Ida B. Wells-Barnett
PREFÁCIO
A maior parte do que está contido nestas páginas foi publicado na Era de Nova York, em 25 de junho de 1892, em explicação do editorial que os brancos de Memphis consideravam suficientemente infame para justificar a destruição do meu artigo, a Liberdade de Expressão.
Desde o aparecimento dessa declaração, os pedidos vieram de todas as partes do país que "Exilado" (o nome sob o qual ele apareceu) ser emitido em forma de panfleto. Algumas doações foram feitas, mas não o suficiente para esse propósito. O nobre esforço das damas de Nova York e Brooklyn 5 de outubro me permitiu cumprir este pedido e dar ao mundo um relato verdadeiro e invencível das causas da lei de linchamento no Sul.
Autor morreu em 1931; obra em domínio público no Brasil desde 2002 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.