O Utilitarismo
John Stuart Mill (1806–1873)
O começo — Capítulo I.
Reações gerais.
Há poucas circunstâncias entre aquelas que compõem a condição atual do conhecimento humano, mais ao contrário do que poderia ter sido esperado, ou mais significativo do estado atrasado em que a especulação sobre os assuntos mais importantes ainda permanece, do que o pequeno progresso que foi feito na decisão da controvérsia respeitando o critério do certo e do errado. Desde o início da filosofia, a questão sobre o summum bonum, ou, o que é a mesma coisa, sobre a fundação da moralidade, tem sido considerada o principal problema no pensamento especulativo, ocupou os intelectos mais talentosos, e dividiu-os em seitas e escolas, levando a cabo uma guerra vigorosa contra o outro. E depois de…
Autor morreu em 1873; obra em domínio público no Brasil desde 1944 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.