O Vampiro
John William Polidori (?–1821)
O começo
Um conto.
Por John William Polidori
LONDRES
IMPRESSO PARA SHERWOOD, NEELY, E JONES
PATERNOSTER ROW
[Entrado no Stationers' Hall, 27 de março de 1819]
Gillet, Impressora, Tribunal da Coroa, Rua Fleet, Londres.
EXTRATO DE UMA CARTA
DE GENEBRA. _______
Eu respiro livremente na vizinhança deste lago. O terreno sobre o qual eu piso foi subjugado desde as primeiras eras; Os principais objetos que imediatamente atingem meus olhos, trazem à minha memória cenas em que o homem agiu como o herói e foi o principal objeto de interesse. Para não olhar para trás, para tempos anteriores de batalhas e cercos, aqui está o busto de Rousseau. Aqui está uma casa com uma inscrição denotando que o filósofo de Genebra primeiro respirou sob seu teto. Um pouco fora da cidade é Ferney, a residência de Voltaire; onde esse maravilhoso, embora certamente em muitos aspectos desprezível, caráter, recebeu, como os eremitas de antigamente, as visitas de peregrinos, não…
Autor morreu em 1821; obra em domínio público no Brasil desde 1892 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.