Minna von Barnhelm

A primeira edição foi publicada em 1767 por Christian Friedrich Voß em Berlim.

Conteúdo: 1. Akt 2. Acto 3. Acto 4. Acto 5. Acta

1. Acta

1. Escenas

(São sentados em um canto, adormecidos e falando em sonho.)

É um palerma de um hospedeiro! - Tu, nós? - Fresco, irmão! - Atira, irmão! (Ele se desanima e acorda com o movimento.) - Já disse? Não fecho o meu olho, então fico com ele. Se ele tivesse apenas metade de todos os golpes! - Mas, olha, é dia! Só tenho de ir ver o meu pobre senhor. Com a minha vontade, não deixe que ele volte a entrar na casa de merda. Onde ele vai passar a noite?

2. Escenas

(O proprietário. Just.)

Bom dia, senhor Just, bom dia! - Viste-me tão cedo? Ou devo dizer: "Você está acordado tão tarde?"

Só o Sage Er, era o Er Will.

Não digo nada senão "boa-manhã", e isso merece que o senhor deputado Just diga "obrigado"?

- Muito obrigado.

O homem é desagradável se não pode ter a sua calma. O que se passa? O Sr. Major não chegou a casa e ele se metia aqui?