Livros › Charles Brockden Brown › Wieland, ou a Transformação

Capa de Wieland, ou a Transformação

Wieland, ou a Transformação

Charles Brockden Brown (?–1810)

6 h de leitura318 páginas

O começo — Capítulo I

Sinto pouca relutância em atender seu pedido. Você não sabe totalmente a causa das minhas tristezas. Você é um estranho para a profundidade das minhas angústias. Por isso, seus esforços em consolação devem necessariamente falhar. No entanto, a história que vou contar não pretende ser uma reivindicação sobre sua simpatia. No meio do meu desespero, não desprezo contribuir com o pouco que puder para o benefício da humanidade. Reconheço seu direito de ser informado dos eventos que aconteceram recentemente na minha família. Faça o que usar da história que você deve achar adequada. Se for comunicada ao mundo, inculcará o dever de evitar o engano. Exemplificará a força das primeiras impressões, e…

Meu estado não é destituído de tranquilidade. O sentimento que dita meus sentimentos não é esperança. Futuridade não tem poder sobre meus pensamentos. Para tudo o que está por vir, sou perfeitamente indiferente. Com relação a mim mesmo, não tenho mais nada a temer. O destino fez o seu pior. A partir de agora, sou insensível ao infortúnio.

Autor morreu em 1810; obra em domínio público no Brasil desde 1881 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.