A Arcádia da Condessa de Pembroke
Philip Sidney (?–1586)
O começo — Capítulo 1
Em uma ampla pesquisa da história primitiva da prosa inglesa, três períodos se distinguem com grande distinção. Os séculos posteriores da Idade Média foram a era do romance, quando tanto o poeta quanto o prose-man trabalharam na mesma massa de material lendário, expandindo e embelezando as histórias atuais precisamente no mesmo espírito, a diferença entre romance em prosa e romance metrical sendo simplesmente uma de forma mecânica. Quando, na era isabelina, a literatura da tradição cedeu lugar à literatura da invenção, foi feito um passo decisivo adiante; mas o romance ainda manteve todas as características essenciais de sua ascendência poética. Então, com a invenção de uma prosa genuína,…
Autor morreu em 1586; obra em domínio público no Brasil desde 1657 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.