Dias da Floresta
G. P. R. James (?–1860)
O começo — Capítulo I.
Feliz Inglaterra! - Oh, feliz Inglaterra! Que diferença sempre houve entre ti e todas as outras terras! Que alegria parece estar pendurada em torno do teu próprio nome! Que hilaridade de homem há em todos os pensamentos do passado! Que espírito de alegria e de dureza rústica em todas as histórias dos teus tempos antigos!
Quando a Inglaterra era um total de uma terra agrícola - quando um arado rude produziu uma colheita abundante, e um fino, mas resistente e camponeses generosos, dedicado totalmente ao cultivo da terra, - quando grandes florestas agitou seus ramos verdes sobre muitos dos mais ricos distritos de fabricação da Grã-Bretanha, e o covil do fawn e a cava do coné foram encontrados, onde agora aparecem o tecido e o moinho, havia, em uma pequena cidade, ou melhor, eu deveria chamá-lo, aldeia, cerca de quatorze milhas de Pontefract, uma pequena pousada limpa, bem conhecido para todos os viajantes na estrada como um lugar de descanso confortável, onde eles poderiam jantar em sua viagem para ou da…
Autor morreu em 1860; obra em domínio público no Brasil desde 1931 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.