A Casa no Limiar
William Hope Hodgson (?–1918)
O começo — Capítulo 1
_Do Manuscrito descoberto em 1877 pelos senhores Tonnison e Berreggnog nas ruínas que se encontram ao sul da aldeia de Kraighten, no oeste da Irlanda. - Aqui, com notas.
A MEU PAI (cujos pés pisam os eons perdidos)
Abre a porta e escuta! Só o rugido silencioso do vento, e o brilho das lágrimas ao redor da lua. E, em fantasia, a pista do desaparecimento do Shoon... na noite com os mortos.
"Silêncio! e hábuas ao grito triste do vento no escuro. Silêncio e hábuás, sem murmúrio ou suspiro, para hábuas que pisam os eões perdidos: ao som que te ordena morrer.
A Introdução do autor ao manuscrito
Autor morreu em 1918; obra em domínio público no Brasil desde 1989 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.