Histórias de Fantasmas de um Antiquário
M. R. James (?–1936)
O começo — Capítulo 1
Essas histórias são dedicadas a todos aqueles que em vários momentos as ouviram.
Conteúdo
O livro de recortes do Canon Alberic, Lost Hearts, O Mezzotint, O Número 13 da Árvore de Cinzas, Conde Magnus, "Oh, Assobio, e eu virei até você, meu rapaz" O Tesouro do Abade Thomas
Se alguém está curioso sobre minhas configurações locais, deixe-se gravar que St Bertrand de Comminges e Viborg são lugares reais: que em "Oh, assobio, e eu virei até você" Eu tinha Felixstowe em mente. Quanto aos fragmentos de erudição ostensiva que estão espalhados em minhas páginas, quase nada neles não é pura invenção; Nunca houve, naturalmente, um livro como aquele que cito em "O Tesouro do Abade Thomas". "O Livro de Recados de Canon Alberic" foi escrito em 1894 e impresso logo depois na Revista Nacional, "Lost Hearts" apareceu na Revista Pall Mall; Das cinco histórias seguintes, a maioria das quais foram lidas para amigos na época do Natal no King's College, em Cambridge, só me lembro…
Autor morreu em 1936; obra em domínio público no Brasil desde 2007 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.