As Extraordinárias Aventuras de Arsène Lupin, Ladrão de Casaca

Foi um final estranho para uma viagem que começou de uma maneira muito auspiciosa. O navio a vapor transatlântico La Provence era um navio rápido e confortável, sob o comando de um homem muito afável. Os passageiros constituíam uma sociedade seleta e encantadora. O charme de novos conhecidos e diversões improvisadas serviu para fazer o tempo passar de forma agradável. Nós apreciamos a agradável sensação de estarmos separados do mundo, vivendo, por assim dizer, em uma ilha desconhecida, e consequentemente obrigados a ser sociáveis uns com os outros.

Você já parou para considerar quanta originalidade e espontaneidade emanam desses vários indivíduos que, na noite anterior, nem sequer se conheciam, e que agora, por vários dias, estão condenados a levar uma vida de extrema intimidade, desafiando conjuntamente a raiva do oceano, o terrível ataque das ondas, a violência da tempestade e a monotonia agonizante da água calma e sonolenta? Tal vida se torna uma espécie de existência trágica, com suas tempestades e grandezas, sua monotonia e sua diversidade; E é por isso que, talvez, embarcamos nessa curta viagem com sentimentos misturados de prazer e medo.